Thursday 28 February 2013

Digital Story Telling Proposal

プロポーザル
1. メッセージはなんですか。
メッセージは ストレスを 解消する方法です。 
 私たちが 生活の中で課題に 直面したとき、私たちはストレスを 感じるだろう。
 それは ストレスを管理できることが重要です。
 このデジタルストーリーテリングに、私と サーニさんは、ストレスに 対処するためにいくつかの方 法を 共有することになります。

The message is ways to release stress.
Whenever we face challenges in life, we will feel stress.
It is important to be able to overcome and manage our stress.
In this Digital Story Telling, Siw Hua san and I will share some of the ways that we normally used to release our stress.

2.だれに みせたいですか。
大学の学生(LLJ200の同級生) と働く人々(里佳先生)です。
University students (LLJ 200 classmates) and working people (Rika Sensei).
3. なにを つかいますか。
 ビデオです。
Video.
4. ひとりでしますか?ともだちとしますか?
 ともだちとしま。(私と しゅふあさん)
With a friend.